Tryb łączący

W trybie tym wyróżniamy następujące czasy:

Tryb subjonctif stosujemy po:

  1. zwrotach i czasownikach wyrażających uczucia radości, żalu, obawy, zdziwienia, wstydu

    être + triste + que być smutny
    content być zadowolony
    hereux / malhereux być szczęśliwy / nieszczęśliwy
    irrité być zirytowany
    faché być zagniewany
    étonné być zdziwiony
    surpris być zaskoczony
    avoir peur bać się
    craindre obawiać się
    s'étonner być zdziwiony
    regretter żałować

    Je suis content que vous soyez mes élèves.
    Jestem zadowolony, że jesteście moimi uczniami.

  2. w zdaniach podrzędnych wyrażających wolę, życzenie, pragnienie, zakaz, rozkaz:

    vouloir + que chcieć
    désirer życzyć sobie
    souhaiter życzyć
    préférer woleć
    aimer mieux woleć bardziej
    avoir besoin potrzebować
    permettre pozwalać
    ordonner rozkazać
    défendre zabraniać
    interdire zakazywać
    insister + pour que nalegać

    Je veux que Jacques sorte.
    Chcę, żeby Jakub wyszedł.

    Uwaga! Po wyrażeniu espérer que stosuje się tryb indicatif:

    J'espère qu'il viendra.
    Oczekuję, że przyjdzie.

  3. wyrażeniach, zwrotach i czasownikach wyrażających wątpliwość:

    douter + que wątpić
    être sûr en forme négative ou interrogative być pewny
    espérer mieć nadzieję
    penser myśleć
    imaginer wyobrażać sobie
    affirmer potwierdzać
    trouver uważać, myśleć, sądzić

    Je pense que vous ne fassiez pas attention.
    Myślę, że nie uważacie.

    Pensez-vous que nous ne fassions pas attention?
    Sądzi pan, że nie uważany?

  4. zwrotach i czasownikach w formie nieosobowej:

    il est + douteux + que wątpliwe jest
    étonnant jest zadziwiające
    peu probable jest mało prawdopodobne
    important ważne jest
    necessaire jest konieczne
    indispensable jest niezbędne
    possible jest prawdopodobne
    il faut trzeba
    il semble wydaje się
    c'est dommage szkoda

    Uwaga! Po wyrażeniu il est probable oraz po il me semble stosuje się tryb indicatif.

  5. spójnikach i zwrotach spójnikowych:

    avant + que zanim
    jusqu'à ce do momentu
    en attendant dopóki
    pour żeby
    afin żeby
    bien chociaż
    pourvu żeby tylko
    quoique chociaż

    Uwaga! Po wyrażeniu après que stosuje się tryb indicatif.

  6. Stopniu najwyższym przymiotników

    C'est le garçon le plus intelligent que je connaisse.
    To najinteligentniejszy chłopak, jakiego znam.